Blog

Café noir dans une tasse bleue sur fond noir

Sà-wàd-dii khâ! Welcome back to my blog! Today, we're diving into a unique story about chance encounters, deep conversations, and unexpected inspiration. Imagine sitting in a cozy coffee shop, lost in a favorite book, when someone nearby strikes up a conversation, leading to a fascinating exchange of experiences and life stories. This is a moment that makes us pause, reflect, and sometimes even dream a little bigger.In today’s blog, you’ll learn six essential Thai vocabulary words and a helpful grammar structure for expressing thoughts and sharing memorable conversations. I’ll also provide practical examples to help you feel more comfortable using these expressions naturally in Thai, so you can share your own unique encounters with ease.To make learning easier, we provide a phonetic version of the story, helping you focus on pronunciation and comprehension which includes ....&nbsp;✅ Phonetic script for accurate pronunciation. ✅ Thai script for learners familiar with reading. ✅ English translation to ensure you understand every word. ✅ New vocabulary focus, so you can expand your knowledge effortlessly. ✅ Comprehension questions to test and solidify your learning.If you’re ready to go beyond this introduction and dive deeper into the full learning experience, you can get 20 scriptspacked with all these features by contacting me at <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a> <figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8"><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/XQN2wcvPQLc" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/XQN2wcvPQLc" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/XQN2wcvPQLc" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3> Mâi-gìi-deuan-gàwn, chán nâng thîi ráan gaa-fae khon-diao, àan nǎng-sěue thîi chán châwp. Mii phûu-yǐng aa-yúu mâak-gwàa chán bprà-maan yîi-sìb bpii, nâng thîi dtó khâang chán. Ther thǎam chán wâa gam-lang àan arai?, aa-yú thâo-rài? , yùu thîi-nîi gàb khrai? Rao rêrm phûud láe tham-khwaam-rúu-jàk gan láe chán dâi rúu wâa ther maa jàak Australia. Ther thîaw ràwb-lôk khon-diao bpen way-laa sǎam-sìb-bpii láew. Ther bpai lǎai bprà-thêd, ther lâo chán gìao-gàb bprà-sòb-gaan nai Africa láe Aria.&nbsp; Fang duu nâa-sà-nùk mâak, chán khíd-wâa chán yàak long bpai thîi-nân duu sák khráng nai chii-wít.<h3>New vocabulary</h3><ol><li>น่าสนุก (nâa-sà-nùk) - Interesting, fun</li><li>ประสบการณ์ (bprà-sòb-gaan) - Experience</li><li>ประเทศ (bprà-thêd) - Country</li><li>อายุ (aa-yú) - Age</li><li>เที่ยว (thîaw) - To travel</li><li>คนเดียว (khon-diao) - Alone</li><li>โต๊ะ (dtó) - Table</li><li>หนังสือ (nǎng-sěue) - Book</li><li>รอบโลก (ràwb-lôk) - Around the world</li><li>ชีวิต (chii-wít) - Life</li></ol>These words will appear in today’s listening exercise, helping you understand the context better and practice using them in sentences.<h3>Grammar focus</h3>Grammar Focus: Reported Speech with “ว่า” (wâa) - “that”In Thai, “ว่า” (wâa) is often used to introduce reported speech or indirect statements, similar to how we use "that" in English. When reporting what someone else has said, thought, or asked, “ว่า” (wâa) links the main clause with the reported statement.Examples:เธอบอกว่าเธอชอบเที่ยวรอบโลก Ther bàwk wâa ther châwp thîaw ràwb lôk (She said that she enjoys traveling around the world.) เขาถามฉันว่าอายุเท่าไหร่ Khǎo thǎam chán wâa aa-yú thâo-rài (He asked me how old I am.) ฉันคิดว่าเธอเป็นคนใจดีมาก Chán khít wâa ther bpen khon jai-dii mâak (I think that she is a very kind person.) แม่เล่าว่าฝนตกหนักมากเมื่อวานนี้ Mâe lâo wâa fǒn dtòk nàk mâak mûuea waan níi (Mom said that it rained heavily yesterday.) พ่อบอกว่าเราจะไปเที่ยวพรุ่งนี้ Phâw bàwk wâa rao jà bpai thîaw phrûng-níi (Dad said that we will go on a trip tomorrow.) In each example, “ว่า” (wâa) is used to introduce the reported part of the sentence, making it clear that the speaker is relaying someone else’s words, thoughts, or questions.<strong style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>

Thai listening practice intermediate level : A woman at the coffee club

Verticale de couples aînés heureux dans l’amour se déplaçant dans la nouvelle maison

Sà-wàd-dii khâ! Welcome back to my blog! Today, we're exploring some useful Thai vocabulary and expressions for talking about moving to a new place and finding peace in retirement. Imagine you've lived in a peaceful village for years, enjoying a quiet, friendly atmosphere. But over time, the place gets busier, louder, and less private. You start thinking: wouldn’t it be nice to move somewhere more serene?In today’s blog, you’ll learn six essential Thai words and a key grammar structure for making comparisons that will help you explain your thoughts on moving, preferences, and why peace matters. I’ll share practical examples to help you use these phrases naturally and confidently in your own stories. To make learning easier, we provide a phonetic version of the story, helping you focus on pronunciation and comprehension which includes ....&nbsp;✅ Phonetic script for accurate pronunciation. ✅ Thai script for learners familiar with reading. ✅ English translation to ensure you understand every word. ✅ New vocabulary focus, so you can expand your knowledge effortlessly. ✅ Comprehension questions to test and solidify your learning.If you’re ready to go beyond this introduction and dive deeper into the full learning experience, you can get 20 scriptspacked with all these features by contacting me at <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a> <figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8" class=""><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/SR0BxYXvrLE" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/SR0BxYXvrLE" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/SR0BxYXvrLE" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3> Hèd-phǒn thîi rao yáai-bpai meaung èuun kheue, mêua-gàwn thîi-nîi mii mâi gìi khon. Thúk-khon bpen-mít, láe mâi tham hâi mùu-bâan níi sòk-gà-bpròk. Dtàe mêua-mâi-naan-maa-níi, khon rêrm yáak-maa yùu thîi-nîi mâak-khêun. Sêung, man mâi-châi bpan-hǎa ná phró rao mâi ròb-guan khrai. Láe nâae-non, rao bpen-mít gàb phêuan-bâan thúk-khon. Dtàe way-laa mii khon phêrm-khêun, kwaam-sùan-dtua gô lód-long, sǐang-dang láe khà-yà nai mùu-bâan mii mâak-khêun. Rao khíd-wâa man dii gwàa thâa rao bpa thîi èuun phró rao aa-yú mâak-láew. Láe yàak chái way-laa gà-sǐan gàb kwaam-sà-ngòb mâak-gwàa.<h3>New vocabulary</h3><ol><li>เหตุผล (hèd-phǒn) - reason</li><li>ย้าย (yáai) - to move</li><li>เป็นมิตร (bpen-míd) - friendly</li><li>ส่วนตัว (sùan-dtua) - personal, private</li><li>เกษียณ (gà-sǐan) - retirement</li><li>ความสงบ (kwaam-sà-ngòb) - peace, peaceful</li></ol>These words will appear in today’s listening exercise, helping you understand the context better and practice using them in sentences.<h3>Grammar focus</h3>Grammar Focus: Making Comparisons with “มากกว่า (mâak-gwàa)” The phrase “มากกว่า” is used to compare two things, often implying a preference or a choice that is more desirable. In the script, the speaker mentions that moving would be "better than" staying because they prefer peace for their retirement.Example Sentences เราคิดว่า ย้ายไปอยู่ที่อื่นจะดีมากกว่าอยู่ที่นี่ (Rao khíd-wâa yáai bpai yùu thîi èuun jà dii mâak-gwàa yùu thîi nîi)We think moving to a different place would be better than staying here. การมีความสงบสำคัญมากกว่าการอยู่ในที่เสียงดัง (Gaan mii kwaam-sà-ngòb sǎm-khan mâak-gwàa gaan yùu nai thîi sǐang dang)Having peace is more important than staying in a noisy place. เราต้องการความเป็นส่วนตัวมากกว่าเดิม (Rao dtông-gaan kwaam bpen sùan-dtua mâak-gwàa derm)We want more privacy than before. เป็นมิตรกับเพื่อนบ้านสำคัญมากกว่าเรื่องเสียงดัง (Bpen-mít gàb phêuan-bâan sǎm-khan mâak-gwàa rêuang sǐang dang)Being friendly with neighbors is more important than about the loud noise. สำหรับเรา การใช้เวลาสงบสำคัญมากกว่าสิ่งอื่น (Sǎm-ràp rao, gaan chái way-laa sà-ngòb sǎm-khan mâak-gwàa sìng èuun)For us, spending time in peace is more important than anything else. This structure is a practical way for students to express preferences and make comparisons, highlighting what they find more significant in different situations. In the speaker’s case, it helps articulate why moving to a peaceful place is more appealing than staying in an increasingly busy area.<strong style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>

Thai listening practice advance level : Moving house

Collage d’art contemporain, Concept de gestion du temps.

Sà-wàd-dii khâ! Welcome back to my blog! Today, we’re diving into some practical Thai vocabulary and expressions that are perfect for talking about time management and daily routines. Picture this: you’ve got a busy day ahead, with lots of tasks to finish, but somehow the hours just slip away. You feel stressed and start wondering if there's even enough time to complete everything.In today’s blog, you’ll learn six essential Thai words and one key grammar focus that will help you discuss time management in Thai. I’ll guide you through practical examples to help you use these phrases naturally and confidently in your own daily stories.To make learning easier, we provide a phonetic version of the story, helping you focus on pronunciation and comprehension which includes ....&nbsp;✅ Phonetic script for accurate pronunciation. ✅ Thai script for learners familiar with reading. ✅ English translation to ensure you understand every word. ✅ New vocabulary focus, so you can expand your knowledge effortlessly. ✅ Comprehension questions to test and solidify your learning.If you’re ready to go beyond this introduction and dive deeper into the full learning experience, you can get 20 scriptspacked with all these features by contacting me at <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a> <figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8"><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/rolaipFHOdo" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/rolaipFHOdo" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/rolaipFHOdo" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3> Sǎm-ràb chán, gaan-jàd-gaan-way-laa bpen sìng thîi sǎm-khan mâak khà. Chán mák-jà tham baang-yàang mâi than way-laa, rěue rúu-sèuk khrîad rěue rúu-sèuk wâa mii way-laa mâi phaw sǎm-ràb tham thúk-yàang nai nèung wan. Dtàe-mêua-way-laa-phàan-bpai, chán rêrm rian gìao-gàb gaan-jàd-gaan-way-laa khǎwng dtua-eng hâi dii khêun khà. Chán khǐan Diary wâa dtâwng tham arai bâang nai nèung wan, fang duu tham-ma-daa dtàe man chûay hâi chán hěn wâa arai sǎm-khan thîi sùd.&nbsp; Arai dtâwng tham gàwn, rěue arai thîi tham thii-lǎng dâi. Wí-thii níi chûay hâi chán Focus gàb sìng thîi sǎm-khan láe mâi wâwk-wâek gàb sìng èuun chên, lên tho-rà-sàp jon leum way-laa.<h3>New vocabulary</h3><ul><li>การจัดการเวลา (gaan-jàd-gaan-way-laa) - "time management" This term refers to the skill or process of managing one's time effectively.</li></ul> <ul><li>สำคัญ (sǎm-khan) - "important" Used to emphasize significance or priority in Thai. For example, “สำคัญมาก” (sǎm-khan mâak) means "very important."</li></ul> <ul><li>เครียด (khrîad) - "stressed" This word describes feeling anxious or under pressure.</li></ul> <ul><li>เขียนไดอารี่ (khǐan Diary) - "write a diary" Writing a diary or keeping a journal can be an effective tool for organizing thoughts and tasks.</li></ul> <ul><li>ธรรมดา (tham-ma-daa) - "ordinary" or "basic" Often used to describe something simple or straightforward, like basic tasks or routines.</li></ul> <ul><li>โฟกัส (Focus) - "focus" Adopted from English, this term is commonly used in Thai to express the idea of concentrating on important tasks.</li></ul>These words will appear in today’s listening exercise, helping you understand the context better and practice using them in sentences.<h3>Grammar focus</h3>In this blog, we’ll explore the usage of “สำหรับฉัน” (sǎm-ràb chán) for expressing personal significance and the placement of “สำคัญ” (sǎm-khan) for emphasizing importance.Example Sentence :&nbsp; สำหรับฉัน การจัดการเวลาเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับฉันมากค่ะ Sǎm-ràb chán, gaan-jàd-gaan-way-laa bpen sìng thîi sǎm-khan mâak khà. For me, time management is a very important thing.สำหรับฉัน (sǎm-ràb chán) - "For me" This phrase personalizes a statement, making it clear that the sentence reflects the speaker's opinion or experience. <ul><li>"สำหรับ" (sǎm-ràb) indicates "for," followed by "ฉัน" (chán), which means "I" or "me."</li><li>เป็นสิ่งที่สำคัญ (bpen sìng thîi sǎm-khan) - "is a very important thing" The phrase "เป็นสิ่งที่" (bpen sìng thîi) can be translated as "is a thing that."</li></ul> <ul><li>It's commonly followed by an adjective like "สำคัญ" (sǎm-khan), allowing the speaker to add emphasis to what they value most. Examples:</li></ul>สำหรับฉัน การเขียนไดอารี่เป็นสิ่งที่ช่วยให้ฉันโฟกัสค่ะ Sǎm-ràb chán, gaan-khǐan Diary bpen sìng thîi chûay hâi chán Focus khà. For me, writing a diary is something that helps me focus. สำหรับฉัน การวางแผนเป็นสิ่งสำคัญมากค่ะ Sǎm-ràb chán, gaan-waang-phǎen bpen sìng sǎm-khan mâak khà. For me, planning is very important. By using phrases like "สำหรับฉัน" and focusing on important daily routines, learners can begin to express personal priorities and goals in Thai effectively. This foundation in grammar and vocabulary will empower you to communicate confidently about time management and productivity in your Thai learning journey.<strong style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>

Thai listening practice upper-intermediate level : Time management

Voyageur de femme avec sac à dos vérifie la carte pour trouver les directions dans la zone de nature sauvage, véritable Explorateur. Concept de voyage

Sà-wàd-dii khâ! Welcome back to my blog! Today, we're diving into some useful Thai vocabulary and expressions that are perfect if you’re sharing stories about travel adventures. Imagine this: a few years ago, you traveled to Japan for the very first time. You took the wrong train and ended up in a small, quiet town far from your hotel. With no one around who could speak English, things felt a little uncertain!In today’s blog, you’ll learn six key Thai words and one important grammar focus that will help you tell a story just like this in Thai. I’ll guide you through five practical examples to help you use these phrases naturally and confidently.&nbsp;To make learning easier, we provide a phonetic version of the story, helping you focus on pronunciation and comprehension which includes ....&nbsp;✅ Phonetic script for accurate pronunciation. ✅ Thai script for learners familiar with reading. ✅ English translation to ensure you understand every word. ✅ New vocabulary focus, so you can expand your knowledge effortlessly. ✅ Comprehension questions to test and solidify your learning.If you’re ready to go beyond this introduction and dive deeper into the full learning experience, you can get 20 scriptspacked with all these features by contacting me at <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a> <figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8"><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/9Sj7uYjb6do" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/9Sj7uYjb6do" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/9Sj7uYjb6do" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3> Mâi-gìi bpii gàwn, chán bpai thîaw thîi bprà-thêd-yîi-bpùn khráng-râek. Chán nâng rót-fai phìt sǎai láe bpai jòp thîi meuang lék-lék thîi glai jàak rong-raem thîi chán phák. Dton-râek chán glua mâak phró mâi mii khrai phûud paa-sǎa-ang-grìd loey. Láe mâi rúu wâa glàb bpai thîi rong-raem yang-ngai. Dtàe gôr mii phûu-chaai jai-dii khon nèung chûay chán. Kháo phaa chán bpai thîi sà-thǎa-nii rót-fai ìik thîi láe dtìd-dtàw phá-nák-ngaan hâi chán. Chán glàb rong-raem yàang bplàwd-phai. Man bpen bprà-sòb-gaan thîi nâa-dtèun-dtên láe dii mâak khà.<h3>New vocabulary</h3><ul><li>ประเทศ (bprà-thêd) - countryExample: ประเทศญี่ปุ่น (bprà-thêd-yîi-bpùn) - Japan </li><li>รถไฟ (rót-fai) - trainExample: ฉันนั่งรถไฟ (chán nâng rót-fai) - I took a train</li><li>ผิด (phìt) - wrong, incorrectExample: สายผิด (sǎai phìt) - wrong line </li><li>กลัว (glua) - scaredExample: ฉันกลัวมาก (chán glua mâak) - I was very scared </li><li>ใจดี (jai-dii) - kind, generousExample: ผู้ชายใจดี (phûu-chaai jai-dii) - a kind man </li><li>ตื่นเต้น (dtèun-dtên) - excitedExample: ประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น (bprà-sòb-gaan thîi nâa-dtèun-dtên) - an exciting experience</li></ul>These words will appear in today’s listening exercise, helping you understand the context better and practice using them in sentences.<h3>Grammar Focus: Using the Past Tense with 'ไม่กี่ปีก่อน' mâi-gìi bpii gàwn&nbsp;</h3>The phrase "ไม่กี่ปีก่อน" (mâi-gìi bpii gàwn) means "a few years ago." This structure can be used to indicate events that happened in the past. In Thai, there are no specific verb conjugations for tense, so context words like "ก่อน" (gàwn) for "before" help express past actions.Examples:ไม่กี่ปีก่อน ฉันไปเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่นครั้งแรก Mâi-gìi bpii gàwn, chán bpai thîaw thîi bprà-thêd-yîi-bpùn khráng-râek. "A few years ago, I traveled to Japan for the first time." เมื่อสองปีก่อน ฉันเรียนภาษาไทย Mûea sǎawng bpii gàwn, chán riian paa-sǎa thai. "Two years ago, I studied Thai." ไม่กี่ปีก่อน ฉันย้ายมาที่กรุงเทพ Mâi-gìi bpii gàwn, chán yáai maa thîi Grung-thêep. "A few years ago, I moved to Bangkok." ปีที่แล้ว ฉันเรียนทำอาหาร Bpii thîi láew, chán riian tham aa-hǎan. "Last year, I learned to cook." ก่อนหน้านี้ ฉันไม่เคยเดินทางคนเดียว Gàwn-nâa níi, chán mâi khoei doen-thaang khon-diiao. "Before this, I had never traveled alone."<strong style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>

Thai listening practice upper-intermediate level : Getting lost in a new city

Sà-wàd-dii khâ! Welcome back to my blog! Today, we're diving into some new Thai vocabulary and practical phrases that will come in handy if you’re interested in career opportunities or discussing job offers in Thailand. I’ll introduce some key words and expressions that will help you confidently inquire about job positions and understand the implications of accepting an offer abroad.Imagine this scenario: Your niece receives a job offer from a prestigious perfume company located overseas. It’s an exciting opportunity, but it also means moving away from family, friends, and her beloved dog. How do you express your feelings about her decision and inquire about the details in Thai?To make learning easier, we provide a phonetic version of the story, helping you focus on pronunciation and comprehension which includes ....&nbsp;✅ Phonetic script for accurate pronunciation. ✅ Thai script for learners familiar with reading. ✅ English translation to ensure you understand every word. ✅ New vocabulary focus, so you can expand your knowledge effortlessly. ✅ Comprehension questions to test and solidify your learning.If you’re ready to go beyond this introduction and dive deeper into the full learning experience, you can get 20 scriptspacked with all these features by contacting me at <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a> <figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8"><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/cU7WTodA8sY" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/cU7WTodA8sY" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/cU7WTodA8sY" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3> Sǎwng bpii thîi-láew, lǎan-sǎao khǎwng chán dâi ráb khâw-sà-něr tham-ngaan jàak baw-ri-sàt náam-hǎwm thîi yùu dtàang bprà-thêd. Man bpen o-gàad thîi hǎa-yâak láe nâa-dtèun-dtên. Dtàe man bplae-wâa ther dtâwng glai jàak khrôb-khrua, phêuan-sà-nìt láe mǎa thîi ther rák. Lǎng-jàak khíd láe thǎam phô-mâe maa lǎai wan. Ther dtàd-sǐn-jai long tham-ngaan níi duu. Chán khíd-wâa bpen gaan-dtàd-sǐn-jai thîi dii ná. Ther jà dâi mii o-gàad rian phaa-sǎa mài , wát-thá-ná-tham mài, phát-tha-naa dtua-eng tháng gaan tham-ngaan láe gaan-chái-chii-wít.&nbsp; Chán láe khrôb-khrua rúu-sèuk-yin-dii gàb ther mâak.<h3>New vocabulary</h3><ul><li>โอกาส (o-gàat) - opportunityExample: นี่คือโอกาสที่ดีมาก (Nîi kheue o-gàat thîi dii mâak.) - This is a very good opportunity. </li><li>หายาก (hǎa-yâak) - rareExample: โอกาสแบบนี้หายากมาก (O-gàat bàeb níi hǎa-yâak mâak.) - Opportunities like this are very rare.</li><li>ตัดสินใจ (dtàd-sǐn-jai) - to decideExample: เขาตัดสินใจที่จะเรียนต่อ (Khǎo dtàd-sǐn-jai thîi jà rian dtàw.) - He decided to continue his studies.</li><li>วัฒนธรรม (wát-thá-ná-tham) - cultureExample: ฉันสนใจเรียนเกี่ยวกับวัฒนธรรมใหม่ (Chán sǒn-jai rian gìao-gàb wát-thá-ná-tham mài.) - I’m interested in learning about new cultures. </li><li>พัฒนา (phát-tha-naa) - to developExample: เธอต้องการพัฒนาทักษะของเธอ (Ther dtâwng-gaan phát-tha-naa thák-sà khǒng ther.) - She wants to develop her skills.</li><li>รู้สึกยินดี (rúu-sèuk-yin-dii) - to feel happy for, to congrate someone&nbsp;Example: พวกเรารู้สึกยินดีที่คุณประสบความสำเร็จ (Phûak-ráo rúu-sèuk-yin-dii thîi khun bprà-sòp khwām sǎm-rét.) - We feel congrate for your success.</li></ul>These words will appear in today’s listening exercise, helping you understand the context better and practice using them in sentences.<h3>Grammar Focus: Using "จะ" (jà) - "Will"</h3>Let’s focus on how to use "จะ" (jà), which means "will." This structure is very useful for expressing future intentions or predictions.ฉันจะไปเรียนภาษาไทยในปีหน้า (Chán jà bpai rian phaa-sǎa Thai nai bpii nâa.) I will go to study Thai next year. เขาจะทำงานที่บริษัทใหม่ (Khǎo jà tham-ngaan thîi baw-ri-sàt mài.) He will work at a new company. เราจะไปเที่ยวต่างประเทศในฤดูร้อน (Rao jà bpai thîao dtàang bprà-thêd nai rêue-duu rón.) We will travel abroad in the summer. ครอบครัวจะสนับสนุนเธอเสมอ (Khrôb-khrua jà sà-nàb-sà-nǔn ther sà-měr.) The family will always support her.<strong style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>

Thai listening practice upper-intermediate level : A life changing decision

Signe de vente de terrain sur le terrain vide.

Sà-wàd-dii khâ! Welcome back to my blog! Today, we're diving into some new Thai vocabulary and practical phrases for anyone interested in Thai or planning to spend time in Thailand. I’ll introduce a handful of key words and expressions that’ll be useful when discussing topics like real estate, prices, and making inquiries in Thai.Imagine this: You hear about a piece of land being sold on a stunning mountainside with a view of the ocean. The location sounds perfect, the price seems attractive, and it’s close to a main road for easy access. Now, how do you inquire about the price and details confidently in Thai?In this post, you’ll learn essential phrases to ask about location, price, and other details and how to make comparisons, like “ถ้าเทียบกับ” (thâa thîab-gàb) meaning "if compared to."&nbsp;To make learning easier, we provide a phonetic version of the story, helping you focus on pronunciation and comprehension which includes ....&nbsp;✅ Phonetic script for accurate pronunciation. ✅ Thai script for learners familiar with reading. ✅ English translation to ensure you understand every word. ✅ New vocabulary focus, so you can expand your knowledge effortlessly. ✅ Comprehension questions to test and solidify your learning.If you’re ready to go beyond this introduction and dive deeper into the full learning experience, you can get 20 scriptspacked with all these features by contacting me at <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a> <figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8"><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/4RgCWxUCSag" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/4RgCWxUCSag" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/4RgCWxUCSag" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3> Dâi-yin wâa.. mii khon bprà-gàad khǎai thîi-din bon phuu-khǎo, mii View tha-lay mêua sǎwng-sǎam wan gòn. Raa-khaa sìb láan bàht, mii bprà-maan hâa râi, sǒn-jai mái? Jâo-khǒng thîi-din bòk-wâa bpen raa-khaa thîi thùuk mâak. Thâa thîab-gàb Location, View láe khwaam-sà-dùak glâi tha-nǒn làk. Thâa sǒn-jai. dtìd-dtò ber níi ná sǔun-gâao-hòk-sǔun-nèung-sǔun-sǎwng-bpàed-bpàed. An-níi ber khon Thai ná, thâa phûud phaa-sǎa-Ang-grìd , àad-jà mâi khâo-jai rói-bper-cen.<h3>New vocabulary</h3><ul><li>ได้ยินว่า (dâi-yin wâa) - "I heard that..."</li><li>ประกาศ (bprà-gàad) - announce/announcement</li><li>ขายที่ดิน (khǎai thîi-din) - selling land</li><li>ภูเขา (phuu-khǎo) - mountain</li><li>วิวทะเล (view tha-lay) - sea view</li><li>เมื่อสองสามวันก่อน (mêua sǎwng-sǎam wan gòn) - a few days ago</li><li>ราคาสิบล้านบาท (raa-khaa sìb láan bàht) - price of 10 million baht</li><li>ห้าไร่ (hâa râi) - five Rai (unit of area in Thailand)</li><li>เจ้าของที่ดิน (jâo-khǒng thîi-din) - landowner</li><li>เทียบกับโลเคชั่น/ทำเล (thîab-gàb location/tham-lae) - compare to the location</li></ul>These words will appear in today’s listening exercise, helping you understand the context better and practice using them in sentences.<h3>Grammar Focus: Using "ถ้า" (thâa) - "If"</h3>In Thai, ถ้า (thâa) means "if," and it's commonly used to make comparisons, ask hypothetical questions, and discuss possibilities. This versatile word lets you add more depth to your sentences, especially when inquiring about prices or features.Example sentence:ถ้าเทียบกับโลเคชั่น วิว และความสะดวกใกล้ถนนหลัก (thâa thîab-gàb location, view láe khwaam-sà-dùak glâi tha-nǒn làk) "If compared to the location, view, and convenience near the main road."ถ้าเทียบกับที่ดินแปลงอื่น ราคานี้ถูกมาก (thâa thîab-gàb thîi-din bplɛɛng èun, raa-khaa níi thùuk mâak) "If compared to other plots of land, this price is very cheap." ถ้าซื้อที่ดินบนภูเขา คุณจะได้วิวทะเลสวยๆ (thâa súue thîi-din bon phuu-khǎo, khun jà dâai view tha-lay sǔuay sǔuay) "If you buy land on the mountain, you’ll get a beautiful sea view." ถ้าได้ยินว่ามีประกาศขายที่ดินในราคาถูกกว่านี้ บอกฉันด้วยนะ (thâa dâi-yin wâa mii bprà-gàad khǎai thîi-din nai raa-khaa thùuk gwàa níi, bòk chǎn dûay ná) "If you hear about land being sold at a lower price, please let me know." ถ้าสนใจติดต่อเบอร์นี้ เจ้าของที่ดินอาจจะให้ส่วนลดพิเศษ (thâa sǒn-jai dtìd-dtò ber níi, jâo-khǒng thîi-din àad-jà hâi sùan-lót phí-sèet) "If interested, contact this number; the landowner might offer a special discount." ถ้าเปรียบเทียบระหว่างราคาและทำเล ที่นี่น่าสนใจมาก (thâa bprìiab-thîab rá-wàang raa-khaa láe tham-lee, thîi-nîi nâa sǒn-jai mâak) "If comparing the price and location, this place is very interesting."These examples should help you get comfortable with using ถ้า (thâa) to create comparisons and conditional phrases in Thai!<strong style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>

Blogs & Tips

Thai listening practice intermediate level : A woman at t...

Thai listening practice advance level : Moving house

Thai listening practice upper-intermediate level : Time m...

Thai listening practice upper-intermediate level : Gettin...

Thai listening practice upper-intermediate level : A life...

Thai listening practice Intermediate level : Selling the ...