Blog

Une petite fille avec grand-père à l’extérieur dans la nature du printemps, relaxant sur l’herbe.

Are you ready to take your Thai listening skills to the next level? In this blog, we dive into an engaging story about giving advice between grandfather and his granddaughter. As you listen and learn, you'll discover not only the beauty of the Thai language but also the depth of its cultural connection to daily life.To make learning easier, we provide a phonetic version of the story, helping you focus on pronunciation and comprehension. This is just a taste of what’s available in our full version script, which includes:✅ Phonetic script for accurate pronunciation. ✅ Thai script for learners familiar with reading. ✅ English translation to ensure you understand every word. ✅ New vocabulary focus, so you can expand your knowledge effortlessly. ✅ Comprehension questions to test and solidify your learning.If you’re ready to go beyond this introduction and dive deeper into the full learning experience, you can get 20 scriptspacked with all these features by contacting me at <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a> Get started today and transform your listening practice into a journey of fluency! 🌟<figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8"><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/kAWx5YNL1ZE" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/kAWx5YNL1ZE" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/kAWx5YNL1ZE" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Phonetic version)</h3> Nèung nai kham-náe-nam thîi dii thîi-sùd thîi yùu nai jai khǎwng chán maa jàak bpùu khǎwng chán khà. Khǎo khoey phûud-wâa "Chii-wít láe way-laa mâi kheoy raw khrai". Dton-râek, chán mâi khâo-jai loey wâa khǎo mǎai-thěung arai.&nbsp; Dtàe-mêua chán dtoo-khêun, chán dâi-rúu wâa man jing dtaam thîi khǎo phûud.&nbsp; Rao mák-jà raw way-laa thîi mòh-sǒm phêua tham arai-baang-yàang.&nbsp; Dtàe nai khwaam-jing, mâi mii khrai rúu-wâa way-laa nán kheue mêua-rài.&nbsp; Chán dâi rian-rúu jàak bprà-sòb-gaan wâa khuan ráp thúk oo-gàad thîi khâo maa nai chii-wít.&nbsp; Thěung-máae-wâa, baang-khráng àat-jà rúu-sèuk mâi nâe-jai. Phró nân kheue way-laa thîi rao phát-tha-naa láe dâi chái chii-wít.&nbsp; Mâi dtâwng raw arai loey... khâae rêrm tham.&nbsp; Want full script with English translation, Thai version, new vocabulary focus and questions from the story? : Buy Current 20 scripts via <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>&nbsp;

Thai listening practice upper-intermediate level : The best advice

Are you ready to take your Thai listening skills to the next level? In this blog, we dive into an engaging story about abandoned dogs—a heartfelt topic that resonates with many. As you listen and learn, you'll discover not only the beauty of the Thai language but also the depth of its cultural connection to daily life.To make learning easier, we provide a phonetic version of the story, helping you focus on pronunciation and comprehension. This is just a taste of what’s available in our full version script, which includes:✅ Phonetic script for accurate pronunciation. ✅ Thai script for learners familiar with reading. ✅ English translation to ensure you understand every word. ✅ New vocabulary focus, so you can expand your knowledge effortlessly. ✅ Comprehension questions to test and solidify your learning.If you’re ready to go beyond this introduction and dive deeper into the full learning experience, you can get 20 scriptspacked with all these features by contacting me at <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a> Get started today and transform your listening practice into a journey of fluency! 🌟<figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8"><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/s-3pR-jCcVw" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/s-3pR-jCcVw" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/s-3pR-jCcVw" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Phonetic version)</h3> OH-Hǒoo !! thîi-nîi mii mǎa thîi mâi mii jâo-khǎwng lǎai dtua mâak. Khít-wâa nâa-jà kheoy bpen khǎwng nák-thâwng-thîaw rěue khon thîi kheoy yùu thîi-nîi chûa-khraao láe dtàt-sǐn-jai glàb bprà-thêt dtua-eng. Pûak-khǎo gâae-bpan-hǎa sàt-líang dooi phaa pûak-man maa yùu thîi-nîi. Nâa-sǒng-sǎan jang.&nbsp; Mii lǎai dtua thîi phǎwm mâak phró mii aa-hǎan mâi phaw.&nbsp; Dtrong-nán mii lûuk-mǎa hâa dtua, wǎng-wâa jà mii khon phaa pûak-man bpai duu-laae. Rao pha-yaa-yaam maa thîi-nîi thúk-aa-thít phró-wâa bpen-hùang pûak-man, dtàe-gâw phaa pûak-man bpai duu-laae mâi-dâi phró mii yér gern-bpai. Want full script with English translation, Thai version, new vocabulary focus and questions from the story? : Buy Current 20 scripts via <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>&nbsp;

Thai listening practice advance level : Abandoned dogs

Concept de marketing numérique, homme d’affaires utilisant un ordinateur portable avec tableau de bord publicitaires analyse de la stratégie de marketing numérique pour l’image de marque. publicité en ligne, publicité sur le site Web et les média

Sà-wàd-dii khâ! Welcome back to my blog! Today, we’re exploring a modern twist on how technology shapes our everyday choices—from discovering hidden coffee shops to finding favorite places all through online ads. Imagine going to a small, cozy café up on a mountain simply because an ad caught your eye on Facebook. Technology has made it easier than ever to connect us to new experiences, but it also raises questions about privacy and the balance between convenience and awareness.In this blog, you’ll learn six essential Thai vocabulary words to help you discuss technology, advertising, and personal experiences. We’ll also explore a key Thai grammar structure for expressing generalizations—useful for talking about trends or things that happen “most of the time.”To make learning easier, we provide a phonetic version of the story, helping you focus on pronunciation and comprehension which includes ....&nbsp;✅ Phonetic script for accurate pronunciation. ✅ Thai script for learners familiar with reading. ✅ English translation to ensure you understand every word. ✅ New vocabulary focus, so you can expand your knowledge effortlessly. ✅ Comprehension questions to test and solidify your learning.If you’re ready to go beyond this introduction and dive deeper into the full learning experience, you can get 20 scriptspacked with all these features by contacting me at <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a> <figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8"><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/ptfN0pn4GJ8" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/ptfN0pn4GJ8" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/ptfN0pn4GJ8" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3> Mêua-waa-seuun, bpai nâng Chill-Chill khon-diao thîi ráan-gaa-faae mài lék-lék bon phuu-khǎo. Jer thîi-nîi phró hěn khôot-sà-naa nai Facebook. Man duu nâa-sǒn-jai gôr-loey long maa. Sùan-yài, ráan-aa-hǎan, ráan-gaa-faae rěue baw-ri-gaan èuun-èuun thîi lêuak, maa jàak khôot-sà-naa Online tháng-mòd loey. Ték-noo-loo-yii khâo-thěung khon dâi yâai-khêun. Man rúu dûay ná, wâa rao gam-lang hǎa arai, dtâwng-gaan arai. Fang duu sà-dùak ná dtàe baang-khráng gôr nâa-glua thîi man rúu gìao-gàb rao mâak-gern-bpai. Dtàe nai-ìik-dâan-neung, man gôr dii sǎm-ràb gaan-tham-thú-rá-gìt ná. Ngaan thîi chán tham, chán gôr chái khôot-sà-naa Online nà. Láe khon sùan-yài mâak-gwàa gâao-sìp Percent loey thîi rúu-jàk chán phró khôot-sà-naa Online.<h3>New vocabulary</h3><ol><li>โฆษณา (khôot-sà-naa) - advertisement</li><li>เทคโนโลยี (ték-noo-loo-yii) - technology</li><li>สะดวก (sà-dùak) - convenient</li><li>น่ากลัว (nâa-glua) - scary</li><li>ธุรกิจ (thú-rá-gìt) - business</li><li>ส่วนใหญ่ (sùan-yài) - mostly, majority</li></ol>These words will appear in today’s listening exercise, helping you understand the context better and practice using them in sentences.<h3>Grammar focus</h3>Grammar Focus: Expressing Generalizations with “ส่วนใหญ่” (sùan-yài) - "Mostly" "ส่วนใหญ่" (sùan-yài) is used to make general statements, often about people’s habits, common situations, or things that are true most of the time. This structure can be very helpful when you want to talk about trends or describe things that usually happen.Examples:<ul><li>ส่วนใหญ่ฉันดื่มกาแฟทุกเช้า Sùan-yài chán dùem gaa-fae thúk cháo (Most of the time, I drink coffee every morning.)</li></ul> <ul><li>ส่วนใหญ่ผู้คนชอบใช้เทคโนโลยีใหม่ๆ Sùan-yài phûu-khon châwp chái ték-noo-loo-yii mài-mài (Most people like using new technology.) </li></ul> <ul><li>ส่วนใหญ่ร้านที่ฉันไปเลือกมาจากโฆษณาออนไลน์ Sùan-yài ráan thîi chán bpai lêuak maa jàak khôot-sà-naa Online (Most of the places I go are chosen from online ads.) </li></ul> <ul><li>ส่วนใหญ่คนรู้จักฉันเพราะงานที่ฉันทำ Sùan-yài khon rúu-jàk chán phró ngaan thîi chán tham (Most people know me because of the work I do.) </li></ul> <ul><li>ส่วนใหญ่ฉันใช้โฆษณาออนไลน์ในการหาลูกค้า Sùan-yài chán chái khôot-sà-naa Online nai gaan-hǎa lûuk-kháa (Most of the time, I use online ads to find customers.)</li></ul>By using "ส่วนใหญ่" (sùan-yài) with these examples, you can start creating your own sentences about common habits or generalizations in Thai!<strong style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>

Thai listening practice advance level : Online advertisement

Employé de bureau s’ennuie assis au bureau

Sà-wàd-dii khâ! Welcome back to my blog! Today, we’re diving into Thai vocabulary and grammar, perfect for sharing about unexpected events and how they unfold.Imagine this: yesterday started as an ordinary day at the office, but then something strange happened. A power outage disrupted everything, and just when you thought it couldn’t get more unusual, a loud noise revealed a car crash nearby. How would you describe such a day in Thai?In this blog, you’ll learn six essential Thai words and one key grammar focus: "ทำให้ (Tham-hâi)", which means to cause or to make. We’ll explore how to use it to explain cause-and-effect relationships, like how an unexpected event might make your day more challenging or exciting.To make learning easier, we provide a phonetic version of the story, helping you focus on pronunciation and comprehension which includes ....&nbsp;✅ Phonetic script for accurate pronunciation. ✅ Thai script for learners familiar with reading. ✅ English translation to ensure you understand every word. ✅ New vocabulary focus, so you can expand your knowledge effortlessly. ✅ Comprehension questions to test and solidify your learning.If you’re ready to go beyond this introduction and dive deeper into the full learning experience, you can get 20 scriptspacked with all these features by contacting me at <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a> Get started today and transform your listening practice into a journey of fluency! 🌟<figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8"><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/wwFkSDRcNRs" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/wwFkSDRcNRs" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/wwFkSDRcNRs" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3> Mêua-waan bpen nèung nai wan thîi bplàek thîi-sùt nai Office. Thúk-yàang bpòk-gà-dtì, jon bprà-maan dton-thîang fai-dàb. Rao gâw-loey dtâwng tham-ngaan dooi-mâi-mii Computer láe Internet. Sǎam chûa-mong dtàw-maa, fai glàb maa bpòk-gà-dtì. Dtàe yang mii ìik ná, rao dâi yin sǐang baang-yàang dang mâak. Rao sǒng-sǎi wâa man kheue arai, láe-gâw dâi rúu wâa mii rót-chon thîi sìi-yâek-fai-daeng glâi gàb Office rao. Sǐang rót-chùk-chěrn láe sǐang khon raw nai rót-dtìt, tham-hâi rao Focus ngaan mâi-dâi loey.<h3>New vocabulary</h3><ul><li>แปลก (bplàek)</li></ul>Meaning: Strange, unusual Example: เรื่องนี้ฟังดูแปลกมาก (Rûeang níi fang duu bplàek mâak) This story sounds very strange. <ul><li>ปกติ (bpòk-gà-dtì)</li></ul>Meaning: Normal, usual, normally, usually&nbsp; Example: วันนี้อากาศปกติดี (Wan-níi aa-gàat bpòk-gà-dtì dii) Today the weather is normal. <ul><li>สงสัย (sǒng-sǎi)</li></ul>Meaning: To wonder, to suspect Example: ฉันสงสัยว่าเขาไปไหน (Chǎn sǒng-sǎi wâa khǎo bpai nǎi) I wonder where he went. <ul><li>สี่แยก (sìi-yâek)</li></ul>Meaning: Intersection Example: ไปรอที่สี่แยกใกล้บ้าน (Bpài raw thîi sìi-yâek glâi bâan) Go wait at the intersection near the house. <ul><li>รถฉุกเฉิน (rót-chùk-chěrn)</li></ul>Meaning: Ambulance Example: รถฉุกเฉินมาถึงในห้านาที (Rót-chùk-chěrn maa thǔeng nai hâa naa-thii) The ambulance arrived in five minutes. <ul><li>โฟกัส (focus)</li></ul>Meaning: To focus, to concentrate Example: ฉันโฟกัสกับการทำงานไม่ได้เลย (Chǎn focus gàb gaan-tham-ngaan mâi-dâi loey) I can't focus on working at all.<h3>Grammar focus</h3>"ทำให้" means to cause, to make, and it links a cause and effect in a sentence.<ul><li>Examples: ฝนตกหนักทำให้รถติด (Fǒn dtòk nàk tham-hâi rót-dtìt) Heavy rain caused traffic jams. </li></ul> <ul><li>ไฟดับทำให้เราต้องหยุดงาน (Fai dàb tham-hâi rao dtâwng yùt ngaan) The power outage made us stop working. </li></ul> <ul><li>ข่าวร้ายนี้ทำให้เธอร้องไห้ (Khàao ráai níi tham-hâi thoe ráawng-hâi) This bad news made her cry. </li></ul> <ul><li>การออกกำลังกายทำให้สุขภาพดี (Gaan àawk-gam-lang-gaai tham-hâi sùk-khà-phâap dii) Exercising makes health better. </li></ul> <ul><li>เสียงดังทำให้เรานอนไม่หลับ (Sǐang dang tham-hâi rao naawn mâi-làp) The loud noise caused us not to sleep.</li></ul><strong style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>

Thai listening practice upper-intermediate level : An unusual day at work

Sà-wàd-dii khâ! Welcome back to my blog! Today, we’re diving into Thai vocabulary and grammar perfect for talking about overcoming fears and challenges. Imagine this: you or someone you know has been afraid of heights for as long as you can remember. But through courage and persistence, they not only conquer their fear but discover something new about themselves.In this blog, you’ll learn six essential Thai words and one key grammar focus: "ตั้งแต่ (Dtâng-dtàe)", which means since. We’ll explore how to use it to talk about when things began, like when someone started to face or overcome a fear. I’ll provide clear examples to help you confidently use this structure in your own sentences.&nbsp;To make learning easier, we provide a phonetic version of the story, helping you focus on pronunciation and comprehension which includes ....&nbsp;✅ Phonetic script for accurate pronunciation. ✅ Thai script for learners familiar with reading. ✅ English translation to ensure you understand every word. ✅ New vocabulary focus, so you can expand your knowledge effortlessly. ✅ Comprehension questions to test and solidify your learning.If you’re ready to go beyond this introduction and dive deeper into the full learning experience, you can get 20 scriptspacked with all these features by contacting me at <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a> <figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8" class=""><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/FXykkdegywg" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/FXykkdegywg" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/FXykkdegywg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3> Dtâng-dtàe lûuk-phîi-lûuk-náwng khǎwng chán bpen dèk, khǎo glua kwaam-sǔung mâak. Bpii-thîi-láew, khǎo dtàd-sǐn-jai chà-ná kwaam-glua níi dooi khâo-rûam Class bpiin-khǎo. Mêua khǎo lawng tham sǎwng-sǎam khráng râek, khǎo khrîad láe glua mâak. Chán hěn khǎo ngèua-àwk tháng dtua.&nbsp; Khǎo gèuab yawm-pháe lǎai-khráng, dtàe phûak-rao láe Coach bpiin-khǎo hai gam-lang-jai khǎo dtà-làwd-way-laa tham-hâi khǎo rúu-sèuk mân-jai khêun. Chûang-sùd-tháai khǎwng Class, khǎo mâi dâi khâe chà-ná khwaam-glua dtàe khǎo dâi rúu wâa gaan-bpiin-khǎo gâw mâi dâi yâe dûay !&nbsp;<h3>New vocabulary</h3><ul><li>ลูกพี่ลูกน้อง (lûuk-phîi-lûuk-náwng) - cousin</li></ul>ลูกพี่ลูกน้องของฉันอยู่กรุงเทพฯ (Lûuk-phîi-lûuk-náwng khǎwng chán yùu Grung-thêep.) My cousin lives in Bangkok. <ul><li>ความสูง (kwaam-sǔung) - height</li></ul>ฉันไม่กลัวความสูง (Chán mâi glua kwaam-sǔung.) I’m not afraid of heights. <ul><li>ตัดสินใจ (dtàd-sǐn-jai) - to decide</li></ul>เขาตัดสินใจย้ายไปต่างประเทศ (Khǎo dtàd-sǐn-jai yáai bpai dtàang-bprà-thêet.) He decided to move abroad. <ul><li>เหงื่อออก (ngèua-àwk) - to sweat</li></ul>ฉันเหงื่อออกเพราะอากาศร้อน (Chán ngèua-àwk prór aa-gàat rórn.) I’m sweating because it’s hot. <ul><li>มั่นใจ (mân-jai) - confident</li></ul>เธอพูดภาษาไทยได้มั่นใจมาก (Thoe phûut phaa-sǎa-Thai dâi mân-jai mâak.) She speaks Thai very confidently. <ul><li>ยอมแพ้ (yawm-pháe) - to give up</li></ul>เขาไม่ยอมแพ้แม้ว่าจะยาก (Khǎo mâi yawm-pháe máae wâa jà yâak.) He doesn’t give up even when it’s hard.<h3>Grammar focus</h3>Grammar Focus: ตั้งแต่ (Dtâng-dtàe) – "Since" ตั้งแต่ is used to indicate the starting point of an action or situation. It is equivalent to “since” or “from” in English.Sentence Structure: ตั้งแต่ + [time or situation] + [action/situation]Examples: <ul><li>ตั้งแต่ฉันเป็นเด็ก ฉันชอบอ่านหนังสือ (Dtâng-dtàe chán bpen dèk, chán chôrp àan nǎng-sǔe.) Since I was a child, I’ve loved reading. </li></ul> <ul><li>ตั้งแต่เขาย้ายมาที่นี่ เขาก็มีเพื่อนเยอะขึ้น (Dtâng-dtàe khǎo yáai maa thîi-nîi, khǎo gôr mii phûean yér khêun.) Since he moved here, he has made more friends. </li></ul> <ul><li>ตั้งแต่เริ่มปีใหม่ ฉันออกกำลังกายทุกวัน (Dtâng-dtàe rêrhm bpii-mài, chán àwk-gam-lang-gaai thúk-wan.) Since the new year began, I’ve been exercising every day. </li></ul> <ul><li>ตั้งแต่เราเรียนภาษาไทย เราสนุกมาก (Dtâng-dtàe rao riian phaa-sǎa Thai, rao sà-nùk mâak.) Since we started learning Thai, we’ve had a lot of fun. </li></ul> <ul><li>ตั้งแต่เขาเจอครูคนนี้ เขารู้สึกมั่นใจขึ้น (Dtâng-dtàe khǎo jer khruu khon-níi, khǎo rúu-sèuk mân-jai khêun.) Since he met this teacher, he has felt more confident.</li></ul><strong style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>

Thai listening practice upper-intermediate level : Overcoming fear

Sà-wàd-dii khâ! Welcome back to my blog! Today, we’re diving into a heartwarming story about friendship and unexpected surprises. Imagine feeling completely caught off guard when your best friends throw you a birthday party you never saw coming. From the moment they told you it was just a casual dinner, to the beautiful decorations and the chocolate cake waiting for you—it turned out to be the best birthday celebration ever. This little surprise goes to show just how much thought and care can go into something unexpected.In this blog, you'll learn six essential Thai vocabulary words to help you talk about special events, surprises, and emotions. We'll also break down a useful Thai grammar structure for expressing surprise and things that are beyond expectation. Ready to learn more?&nbsp;To make learning easier, we provide a phonetic version of the story, helping you focus on pronunciation and comprehension which includes ....&nbsp;✅ Phonetic script for accurate pronunciation. ✅ Thai script for learners familiar with reading. ✅ English translation to ensure you understand every word. ✅ New vocabulary focus, so you can expand your knowledge effortlessly. ✅ Comprehension questions to test and solidify your learning.If you’re ready to go beyond this introduction and dive deeper into the full learning experience, you can get 20 scriptspacked with all these features by contacting me at <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a> <figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8" class=""><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/3OtSPTLACHQ" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/3OtSPTLACHQ" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/3OtSPTLACHQ" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3> Phêuan-sà-nìt khǎwng chán jàt ngaan-Party cha-lǒng wan-gèrt hâi chán khà. Rúu-sèuk ser-prái mâak, phró mâi khít wâa phûak-khǎo jam wan-gèrt chán dâi. Dton-râek, phûak-khǎo bòk-wâa.. rao jà bpai gin aa-hǎan yen dûay-gan nai meuang. Dtàe mâua chán thěung thîi-nân. Thîi râan mii Balloon dtòk-dtàeng sǔay-ngaam láe bon dtóh mii Cake Chocolate thîi chán chôb dûay khà. Láe thúk-khon phûud-wâa "Sùk-sǎn-wan-gèrt ná" phróm-gan. Man bpen ngaan-wan-gèrt thîi dii thîi-sùt loey khà.<h3>New vocabulary</h3><ul><li>จัด (Jàt) – To arrange, organizeExample: พวกเขาจัดงานให้ฉัน (Phûak-khǎo jàt ngaan hâi chán.) They organized the party for me.</li></ul> <ul><li><span style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">เซอร์ไพรส์ (Ser-prái) – Surprised</li></ul>Example: ฉันรู้สึกเซอร์ไพรส์มาก (Chán rúu-sèuk ser-prái mâak.) I felt very surprised.<ul><li>จำ (Jam) – To remember, recall</li></ul>Example: เขาจำวันเกิดของฉันได้ (Khǎo jam wan-gèrt khǎng chán dâi.) He remembered my birthday.<ul><li>ตกแต่ง (Dtòk-dtàeng) – To decorate, embellish</li></ul>Example: ที่ร้านตกแต่งด้วยดอกไม้ (Thîi râan dtòk-dtàeng dûay dòk-mái.) The restaurant was decorated with flowers.<ul><li>พร้อมกัน (Phróm-gan) – Together, at the same time</li></ul>Example: เราพูดพร้อมกันว่า "สุขสันต์วันเกิด" (Rao phûud phróm-gan wâa "Sùk-sǎn-wan-gèrt.") We all said "Happy Birthday" together.<ul><li>ดีที่สุด (Dii thîi-sùt) – The best</li></ul>Example: มันเป็นงานวันเกิดที่ดีที่สุด (Man bpen ngaan wan-gèrt thîi dii thîi-sùt.) It was the best birthday party.<span style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">These words will appear in today’s listening exercise, helping you understand the context better and practice using them in sentences. <h3>Grammar focus</h3>Grammar Focus: Expressing Surprise with "ไม่คิดว่า (Mâi Khít Wâa)" "ไม่คิดว่า" means didn't think that... and is commonly used to express surprise about something unexpected.<ul><li>Examples: ฉันไม่คิดว่าเขาจะจัดงานให้ฉันค่ะ (Chán mâi khít wâa khǎo jà jàt ngaan hâi chán khà.) I didn’t think they would organize a party for me. </li></ul> <ul><li>เราไม่คิดว่าฝนจะตกวันนี้ (Rao mâi khít wâa fǒn jà dtòk wan-níi.) We didn’t think it would rain today. </li></ul> <ul><li>เขาไม่คิดว่าคุณจะชอบของขวัญนี้ (Khǎo mâi khít wâa khun jà chôp khǎwng-khwǎn níi.) He didn’t think you would like this gift.</li></ul> <ul><li>ฉันไม่คิดว่าสถานที่นี้จะสวยมากขนาดนี้ (Chán mâi khít wâa sà-thǎan-thîi níi jà sǔay mâak khà-nàat níi.) I didn’t think this place would be this beautiful. </li></ul> <ul><li>พวกเขาไม่คิดว่าคุณจะพูดภาษาไทยได้เก่งขนาดนี้ (Phûak-khǎo mâi khít wâa khun jà phûud phaa-sǎa Thai dâi gèng khà-nàat níi.) They didn’t think you could speak Thai this fluently.</li></ul><strong style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>

Blogs & Tips

Thai listening practice upper-intermediate level : The be...

Thai listening practice advance level : Abandoned dogs

Thai listening practice advance level : Online advertisement

Thai listening practice upper-intermediate level : An unu...

Thai listening practice upper-intermediate level : Overco...

Thai listening practice intermediate level : A surprise p...