Blog

Accident d’urgence de voiture de luxe argentée cassée. Un conducteur installe un panneau d’arrêt triangulaire rouge sur la route. Voiture de sport allumée clignotants problèmes techniques sur la route. Procédure de sécurité véhicule en panne

Sà-wàd-dii khâ! Welcome back to my channel! Today, we’re going to learn some useful new Thai vocabulary and a practical grammar lesson for anyone learning Thai or planning to visit Thailand. I'll introduce 7 key words that will help you describe weather, unexpected situations, and talking about the past in Thai. We’ll also focus on a very useful grammar point using the sentence 'ในช่วงที่' (nai chûang thîi), which means 'during the time that...'Before we dive into the vocab, let me share a little story. Imagine it’s the middle of winter, there’s a strong storm, and John’s car breaks down in the middle of nowhere. The weather is freezing, and he has no idea what to do. Luckily, a kind stranger stops to help him. ในช่วงที่ (nai chûang thîi) there’s a storm, this person not only helps fix the car but also takes John to the nearest hotel, where he waits until the storm passes.In this video, you’ll learn how to use 'ในช่วงที่' to describe events that happen during specific moments.&nbsp;To make learning easier, we provide a phonetic version of the story, helping you focus on pronunciation and comprehension which includes ....&nbsp;✅ Phonetic script for accurate pronunciation. ✅ Thai script for learners familiar with reading. ✅ English translation to ensure you understand every word. ✅ New vocabulary focus, so you can expand your knowledge effortlessly. ✅ Comprehension questions to test and solidify your learning.If you’re ready to go beyond this introduction and dive deeper into the full learning experience, you can get 20 scriptspacked with all these features by contacting me at <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a> <figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8"><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/aYpkWZgsLyw" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/aYpkWZgsLyw" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/aYpkWZgsLyw" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3> Réue-duu nǎao thîi láew, nai chûang thîi mii phaa-yú raeng Rót khǎwng John sǐa bon thà-nǒn thîi glai jàak thúk-yàang Aa-gàad nǎao mâak, dtìt-lób nèung ong-sǎa Khǎo mâi rúu wâa khuan tham yang-ngai dii Chôk dii thîi mii khon-bplàek-nâa yùd rót láe chûay John Khon-bplàek-nâa khon nán, mâi dâi khâe chûay John sâwm rót, dtàe phaa khǎo bpai phák thîi rong-raem thîi yùu glâi thîi-sùd jàak thîi-nîi dûay jon-gwàa phaa-yúu jà yùd John rúu-sèuk chôk-dii mâak thîi mii khon maa chûay, phró àad-jà mii an-dtà-raai gèrd-khêun gàb khǎo nai kheun nán, dooi thîi mâi mii khrai rúu loey...<h3>New vocabulary</h3><ul><li>คนแปลกหน้า (khon-bplàek-nâa) – Stranger</li><li>ฤดูหนาว (Réue-duu nǎao) – Winter</li><li>พายุ (Phaa-yú) – Storm</li><li>รถเสีย (Rót sǐa) – Car broken down</li><li>อากาศหนาว (Aa-gàad nǎao) – Cold weather</li><li>โชคดี (Chôk dii) – Lucky</li><li>โรงแรม (Rong-raem) – Hotel</li></ul>These words will appear in today’s listening exercise, helping you understand the context better and practice using them in sentences.<h3>Grammar focus</h3>Today, we’re focusing on the phrase 'ในช่วงที่' (nai chûang thîi), which is used to describe events that happen during a particular period or moment. It’s a great tool when you want to talk about something happening while or during another situation. This structure is especially useful for storytelling because it allows you to clearly explain when an event occurs within a specific timeframe.For example:- ในช่วงที่มีพายุแรง (Nai chûang thîi mii phaa-yú raeng) During the time that there was a strong storm.- ในช่วงที่ฉันเรียนมหาวิทยาลัย (Nai chûang thîi chán rian ma-hǎa-wít-tha-yaa-lai) During the time that I was studying at university.- ในช่วงที่รถติด (Nai chûang thîi rót dtìt) During the time that there was a traffic jam. - ในช่วงที่ฝนตกหนัก (Nai chûang thîi fǒn dtòk nàk) During the time that it was raining heavily. - ในช่วงที่ฉันไม่อยู่บ้าน (Nai chûang thîi chán mâi yùu bâan) During the time that I wasn’t home.This grammar point makes it easy to describe actions or events that occur within a certain timeframe. It’s perfect for giving context to situations, whether you're telling a story or explaining an event.<strong style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>

Thai listening practice Upper-intermediate level : A kind stranger

Apprentissage en ligne ou réunion d’affaires, travail à distance à l’aide d’un ordinateur portable par appel vidéo. Une femme pigiste caucasienne à succès participe à une vidéoconférence avec les employés. Travail à distance, apprentissage

In today's blog, we'll focus on improving your Thai listening skills through real-life contexts. One topic that has become more relevant than ever is working from home. For upper-intermediate learners, this is a great opportunity to dive deeper into more complex sentence structures, while also expanding vocabulary. Today’s practice includes a discussion on working online, highlighting the benefits of working from home, especially during challenging weather conditions, which we’ll explore through a listening activity.To make learning easier, we provide a phonetic version of the story, helping you focus on pronunciation and comprehension which includes ....&nbsp;✅ Phonetic script for accurate pronunciation. ✅ Thai script for learners familiar with reading. ✅ English translation to ensure you understand every word. ✅ New vocabulary focus, so you can expand your knowledge effortlessly. ✅ Comprehension questions to test and solidify your learning.If you’re ready to go beyond this introduction and dive deeper into the full learning experience, you can get 20 scriptspacked with all these features by contacting me at <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a> <figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8"><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/R25kdFmIMEo" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/R25kdFmIMEo" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/R25kdFmIMEo" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3> Thîi-nîi nai chûang-níi, mák-jà mii lom raeng láe fǒn-dtòk. Rao loey dtàd-sǐn-jai tham-ngaan thîi bâan Online phró bprà-yàd way-laa dern-thaang. Láe bplòd-phai gwàa phró mâi dtâwng khàb-rót bpai tham-ngaan. Man an-dtà-raai way-laa khàb-rót chûang aa-gàad bàeb-níi. Tham-ngaan Online chûay phêrm way-laa phák-phòn dûay-ná phró mâi dtâwng òk-bpai thîi èuun. Láe thîi sǎm-khan, mii way-laa sùan-dtua dûay.<h3>New vocabulary</h3><ul><li>ลมแรง (lom raeng) – strong wind</li><li>ฝนตก (fǒn-dtòk) – rain</li><li>ประหยัด (bprà-yàd) – save, economize</li><li>เดินทาง (dern-thaang) – travel</li><li>ปลอดภัย (bplòd-phai) – safe</li><li>ส่วนตัว (sùan-dtua) – private, personal</li></ul>These words will appear in today’s listening exercise, helping you understand the context better and practice using them in sentences.<h3>Grammar focus</h3>In today's grammar section, we'll focus on the use of เพราะ (phró), which means "because." This conjunction helps connect two ideas, showing cause and effect. Let’s look at how it is used in different sentences:เราเลยตัดสินใจทำงานที่บ้านออนไลน์ เพราะประหยัดเวลาเดินทาง (Rao loey dtàd-sǐn-jai tham-ngaan thîi bâan online phró bprà-yàd way-laa dern-thaang) "We therefore decided to work from home online because it saves time travelling." และปลอดภัยกว่า เพราะไม่ต้องขับรถไปทำงาน (Láe bplòd-phai gwàa phró mâi dtâwng khàb-rót bpai tham-ngaan) "And safer because there is no need to drive a car to work." ทำงานออนไลน์ช่วยเพิ่มเวลาพักผ่อนด้วยนะ เพราะไม่ต้องออกไปที่อื่น (Tham-ngaan online chûay phêrm way-laa phák-phòn dûay-ná phró mâi dtâwng òk-bpai thîi èuun) "Working online helps increase resting time too, because there's no need to go out elsewhere." มันอันตรายเวลาขับรถช่วงอากาศแบบนี้ เพราะลมแรงและฝนตก (Man an-dtà-raai way-laa khàb-rót chûang aa-gàad bàeb-níi phró lom raeng láe fǒn-dtòk) "It's dangerous to drive in this kind of weather because of strong wind and rain." เราตัดสินใจทำงานที่บ้าน เพราะมีเวลาส่วนตัวมากขึ้น (Rao dtàd-sǐn-jai tham-ngaan thîi bâan phró mii way-laa sùan-dtua mâak khûen)"We decided to work from home because it allows for more personal time." This structure not only helps explain reasons but also connects your ideas smoothly, which is key to more advanced conversations in Thai. <strong style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>

Thai listening practice Upper-intermediate level : Work from home

Balançoire hang de cocotiers sur la plage de l'île, Phangan, Thaïlande

Listening practice is a key aspect of mastering Thai, especially when it comes to travel conversations and future plans. For upper-intermediate learners, it's important to catch both the details and flow of dialogue. In this vlog, we’ll explore a casual conversation about an exciting travel plan, including honeymoon ideas, trips to Thai islands, and using public transportation like the skytrain. You'll get to hear useful vocabulary and phrases like 'หลังจากนั้น' (Lǎng-jàak-nán), which means 'after that,' to help you smoothly transition between events. This will help you understand how to naturally talk about future plans and make your Thai sound more fluent.To make learning easier, we provide a phonetic version of the story, helping you focus on pronunciation and comprehension which includes ....&nbsp;✅ Phonetic script for accurate pronunciation. ✅ Thai script for learners familiar with reading. ✅ English translation to ensure you understand every word. ✅ New vocabulary focus, so you can expand your knowledge effortlessly. ✅ Comprehension questions to test and solidify your learning.If you’re ready to go beyond this introduction and dive deeper into the full learning experience, you can get 20 scriptspacked with all these features by contacting me at <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a> <figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8"><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/XtNls6Rfwa0" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/XtNls6Rfwa0" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/XtNls6Rfwa0" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3> Rao dtàeng-ngaan mêua-aa-thíd thîi-láew khà Dtawn-níi, mii Plan jà bpai thîaw râwb-lôk dûay-gan, dtèun-dtên mâak. Man jà bpen Honeymoon khǎwng rao. Rao dtàd-sǐn-jai jà bpai thîaw thîi Koh Cháang, bprà-thêd-Thai khà. Man jà bpen Trip râek khǎwng rao thîi bpai thîi nân dûay. Yîng duu rûub, yîng dtèun-dtên láe yîng yàak bpai khà. Chán dtriam-dtua sǎm-ràb Trip níi bpen way-laa 1 deuan. Dtawn-níi, khíd-wâa phráwm láew khà. Rao mii Plan chái-way-laa dûay-gan thîi-nân 1 aa-thíd Lǎng-jàak-nán, rao jà long bpai Grung-Thêp, phêua khêun rót-fai-fáa thîi-nân khà Phró kheoi dâi-yin wâa khon nai ròt-fai-fáa khao-rób gan mâak láe mâi phûud sǐang-dang dûay. <h3>New vocabulary</h3><ul><li>แพลน (Plan) – Plan</li><li>ฮันนีมูน (Honeymoon) – Honeymoon</li><li>ทริป (Trip) – Trip</li><li>รถไฟฟ้า (Rót-fai-fáa) – Skytrain</li><li>เคารพ (Khao-rób) – Respect</li><li>เสียงดัง (Sǐang-dang) – Loud sound, noise&nbsp;</li></ul><h3>Grammar focus</h3>I want to talk about the phrase 'หลังจากนั้น' (Lǎng-jàak-nán), which means 'after that.' It’s super useful for connecting ideas when you’re sharing plans or telling a story. For example:'หลังจากนั้น เราจะลองไปกรุงเทพ' – After that, we will try to go to Bangkok.You can use 'หลังจากนั้น' to smoothly transition between different events when talking about what happens next.Examples:เราไปดูหนังกัน หลังจากนั้นไปกินข้าว Rao bpai duu nǎng gan, lǎng-jàak-nán bpai gin khâao. We went to watch a movie together, and after that, we went to eat. เขาทำการบ้านเสร็จ หลังจากนั้นเขาพักผ่อน Khao tam gaan-bâan sèt, lǎng-jàak-nán khao phák-pòn. He finished his homework, and after that, he relaxed. พวกเราจะไปเที่ยวทะเล หลังจากนั้นจะกลับบ้าน Phûak-rao jà bpai thîaw thá-lay, lǎng-jàak-nán jà glàp bâan. We’re going to the beach, and after that, we will go home. ฉันต้องประชุมงาน หลังจากนั้นจะไปเจอเพื่อน Chán dtông bpra-chum ngaan, lǎng-jàak-nán jà bpai jooe phûean. I have a work meeting, and after that, I will meet my friend. &nbsp; <strong style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>

Thai listening practice Upper-intermediate level : Honeymoon in Thailand

Jeunes femmes heureuses regardant un film au cinéma.

Listening practice is a vital part of mastering any language, including Thai. For intermediate learners, it's essential to understand both the content and context of conversations. This blog introduces a friendly, everyday dialogue focused on casual topics like weather, food preferences, and movies. You'll learn to pick up on subtle cues, including the use of question tags like "เนอะ" (nér) to seek agreement in conversation, and phrases that reflect personal opinions. Listening to varied sentence structures helps you develop better comprehension and use of natural Thai speech.<figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8"><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/YK_ncZbR56s" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/YK_ncZbR56s" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/YK_ncZbR56s" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3> หวัดดีค่ะ เป็นไงบ้างคะ วันนี้ร้อนไปหน่อยเนอะ ว่ามั้ยWàd-dii khà, bpen ngai bâang khá? Wan-níi rón bpai nòi nér, wâa mái?Hello, how are you? Today is a bit too hot, isn’t it? ชอบอากาศร้อนไหมคะ สำหรับฉัน ฉันชอบอากาศเวลาฝนตกมากกกว่า แต่บางคนไม่ชอบฝนตกเลยChâwb aa-gàad rón mái khá?, chán châwb aa-gàad way-laa fǒn-dtòk mâak-gwàa.Do you like hot weather? For me, I prefer the weather when it rain more. เคยสังเกตไหมคะ ว่าแต่ละคนชอบอะไรไม่เหมือนกันKhoey sǎng-gèd mái khá? Wâa dtàe-lá-khon châwb arai mâi měuan-gan.Have you ever noticed that the individuals (each person) don’t like the same things. เช่น เวลาเราพูดถึงเรื่องอาหาร ฉันชอบอาหารรสจัดมากกว่าค่ะ ส่วนใหญ่เวลาไปร้านอาหาร มักจะสั่งผัดกะเพราเผ็ดๆChên, way-laa rao phûud-thěng rêuang-aa-hǎan. Chán châwb aa-hǎan rót-jàd mâak-gwàa khà. Sùan-yài, way-laa bpai ráan-aa-hǎan mák-jà sàng Phàd-Gà-Phrao phèd-phèd.For example, when we mention about food. I prefer strong taste food more. Mostly when I go to the restaurant, I usually order very spicy Phad-gà-phrao (Stir-fried basil) แต่เพื่อนสนิทของฉันชอบอาหารรสจืดมากกว่า เธอจะบ่นทุกครั้ง เวลาเธอเห็นฉันกินอาหารเผ็ด&nbsp;Dtàe phêuan-sà-nìt không chán châwb aa-hǎan rót-jèud mâak-gwàa. Ther jà bòn thúk-khráng way-laa ther hěn chán gin aa-hǎan phèd.But my bestfriend prefers mild taste food more, she complains everytimes when she sees me eating spicy food. เธอเป็นคนที่ชอบกินซุป ต้มจืด หรือปลานึ่ง อะไรแบบนั้น ต่างกับฉันมากเลยค่ะTher bpen khon thîi châwb gin Soup, dtôm-jèud réue bplaa-nêung arai-bàeb-nán. Dtàang gàb chán mâak loey khà.She is the person who likes to eat soup, clear vegetable soup or steam fish, something like that. Very different from me ! ไม่ใช่แค่นี้นะ พูดถึงหนังที่ชอบ เราสองคนชอบคนละแบบเลยค่ะ เธอชอบดูหนังไทย หนังตลก หรือไม่ก็หนังผีMâi châi khâe-níi ná, phûud-thěung nǎng thîi châwb, rao sǎwng khon châwb khon là bàeb loey khà. Thea châwb duu nǎng Thai, nǎng dtà-lòk réue mâi gâw nǎng-phǐi.Not just only this, mentioning about favourite movie. Both of us like completely different. She likes to watch Thai movies, comedies if not then horror movies. เธอไปดูหนังที่โรงหนังบ่อยมากๆ เธอบอกว่าดูหนังที่บ้านกับดูที่โรงหนัง ความรู้สึกต่างกันค่ะTher bpai duu nǎng thîi rong-nǎng bòi mâak-mâak. Ther bòk wâa duu nǎng thîi bâan gàb duu nǎng thîi rong-nǎng, khwaam-rúu-sèuk man dtàang-gan khà.She goes watch movies at the cinema very often. She told me that watching movies at home and at cinema, the feelings are different. ในขณะที่ฉัน บ้ากับหนังแอคชั่น หนังหักมุม หรือหนังไซไฟค่ะNai-khà-nà thîi chán, bâa gàb nǎng Action, nǎng hàk-mum réue nǎng Sci-Fi khà.While, I am crazy with action movies, plot twist movies or Sci-Fi movies. สิ่งที่เพื่อนสนิทของฉันคิดว่าฉันแปลกคือ ฉันชอบดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษและซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษมากกว่าค่ะSìng thîi phêuan-sà-nìt khǒng chán khíd-wâa chán bplàek kheue... chán châwb duu Version paa-sǎa-ang-grìd láe Subtitle paa-sǎa-ang-grìd mâak-gwàa khà.The thing that my bestfriend thinks that I am strange is I prefer to watch in English version and English subtitle more. แต่สำหรับฉันมันไม่แปลกนะ เวลาฟังภาษาอังกฤษ รู้สึกเหมือนกับดูหนังไปด้วย เรียนภาษาอังกฤษไปด้วยค่ะ แล้วเพื่อนๆละคะ ชอบกินอาหารอะไรและชอบดูหนังเรื่องอะไรคะDtàe sǎm-ràb chán man mâi bplàek ná. Way-laa fang paa-sǎa ang-grìd rúu-sèuk měuan-gàb duu nǎng bpai dûay, rian paa-sǎa ang-grìd bpai dûay khà. Láew phêuan-phêuan là khá? Châwb gin aa-hǎan arai láe châwb duu nǎng rêuang arai khá?But for me, it’s not strange. When you listen to English, it feels like watching and studying English at the same time. And how about you (friends) ? What do you likr to eat and which movie do you like to watch? <h3>New vocabulary</h3><ul><li>สังเกต (sǎng-gèd) - to notice</li><li>บ่น (bòn) - to complain</li><li>เพื่อนสนิท (phêuan-sà-nìt) - best friend</li><li>ซุป (Soup) - soup</li><li>หนัง (nǎng) - movie</li></ul><h3>Grammar focus</h3>The word "เนอะ" is a soft question tag used at the end of a sentence to ask for confirmation or agreement, similar to "right?" or "isn’t it?" in English.Examples:วันนี้ร้อนไปหน่อยเนอะ (Wan-níi rón bpai nòi nér) - Today is a bit too hot, isn’t it? เขากินเยอะมากเลยเนอะ (Kháo gin yér mâak loey nér) - He eats a lot, doesn’t he? เธอทำงานเก่งเนอะ (Thea tham-ngaan gèng nér) - She’s good at her job, right? หนังเรื่องนี้สนุกเนอะ (Nǎng rêuang níi sà-nùk nér) - This movie is fun, isn’t it? ฝนตกหนักเนอะ (Fǒn-dtòk nàk nér) - It’s raining heavily, isn’t it?<strong style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>

Thai listening practice Intermediate level : Preference (khwaam-chôb) ความชอบ

In this Thai language practice (Intermediate), you'll learn how to talk about weather changes and daily routines in Thai. We’ll explore everyday scenarios, such as how to describe strange weather patterns, commuting from school, and feeling tired after a long day. This conversation will help improve your vocabulary and introduce you to common Thai phrases related to the weather, school, and family life. By the end of this practice, you'll feel more confident talking about daily activities and the effects of changing weather in Thai.<figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8"><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/OgU2PmNG2hI" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://youtu.be/OgU2PmNG2hI" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/OgU2PmNG2hI" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3> ช่วงนี้อากาศเริ่มแปลกๆChûang-níi aa-gàad rêrm bplàek-bplàek.During this period, the weather started getting strange. บางครั้งมีแดด บางครั้งฝนตก บางครั้งลมแรงด้วยBaang-khráng mii dàed, baang-khráng fǒn-dtòk, baang khráng lom raeng dûay.Sometimes, there is sunlight. Sometimes, there is raining and sometimes, there is strong wind as well ลูกสาวฉันกลับมาถึงบ้านจากโรงเรียน เวลาห้าโมงเย็น กับรถตู้โรงเรียนLûuk-sǎao chán glàb maa thěung bâan jàak rong-rian way-laa hâa mong yên gàb rót-dtûu rong-rian.My daughter came back and arrived home from school at 5 pm with school van. เธอดูเหนื่อยทุกวัน แต่ฉันเข้าใจนะTher duu nèuay thúk-wan loey dtàe chán khâo-jai ná.She seems tried everyday ! , but I understand. เพราะเมื่อก่อน ฉันก็เหนื่อยจากโรงเรียนเหมือนกันPhró mêua-gàwn, chán gâw nèuay jàak rong-rian měuan-gan.Because before, I also got tired from school same as her. ฉันและสามีจะให้เธอเรียนขับรถเอง เมื่อเธอโตขึ้นChán láe sǎa-mii jà hâi ther rian khàb-rót eng mêua ther dtoo-khêun.Me and my husband will let her learn to drive a car by herself when she grows up. เพราะมันสะดวกกว่า และเธอจะได้มีเวลาไปเที่ยวกับเพื่อนด้วยPhró man sà-dùak gwàa láe ther jà dâi mii way-laa bpai thîaw gàb phêuan dûay.Because it is more convenient and she will be able to have time to go out with friends as well. <h3>New vocabulary</h3><ul><li>ช่วงนี้ (Chûang-níi) - During this period</li><li>อากาศ (aa-gàad) - Weather</li><li>แปลกๆ (bplàek-bplàek) - Strange</li><li>รถตู้ (rót-dtûu) - Van</li><li>เหนื่อย (nèuay) - Tired</li></ul><h3>Grammar focus</h3>"บางครั้ง" (Baang-khráng) - SometimesIn the phrase บางครั้งมีแดด บางครั้งฝนตก บางครั้งลมแรงด้วย (Baang-khráng mii dàed, baang-khráng fǒn-dtòk, baang-khráng lom raeng dûay), the word บางครั้ง means "sometimes." It’s used to indicate that something happens occasionally.Examples:<ul><li>บางครั้งฉันชอบไปวิ่งตอนเช้า (Baang-khráng chán châwp bpai wîng dtaawn châo) Sometimes I like to go for a run in the morning. </li></ul> <ul><li>บางครั้งเขามาสาย (Baang-khráng kăo maa săai) Sometimes he comes late.</li></ul>By placing บางครั้ง at the start or at the end of a sentence, you emphasize that the action happens irregularly.<strong style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);" data-mce-style="font-family: inherit; font-size: calc(18px * var(--body-fontSize, 1)); font-style: var(--body-fontStyle, normal);">Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a>

Thai listening practice Intermediate level : Go to school (Bpai song-rian) ไปโรงเรียน

Les mains d’une jeune femme mettent de la citrouille sur une poêle à frire pour la cuisson dans la cuisine. Le concept d’alimentation saine

In this beginner Thai listening practice, you'll learn how to talk about cooking and dining habits in Thai. We’ll explore everyday scenarios, such as whether you cook at home, eat out, or order online. This conversation will help you improve your listening skills and introduce you to common Thai phrases related to food, saving money, and sharing meals with neighbors. By the end of this practice, you'll be more comfortable discussing your preferences and daily activities in Thai.<figure id="figure-g01yqtgx2im1d9lnd8"><iframe id="g01yqtgx2im1d9lnd8" src="https://www.youtube.com/embed/yerVKVkEiAM" class="w-full bg-gray-100 rounded-lg md:rounded-xl lg:rounded-2xl" style="aspect-ratio: 16/9" allow="autoplay; encrypted-media" allowFullScreen="" data-url="https://youtu.be/yerVKVkEiAM" data-corners="default" data-fullWidth="false"></iframe></figure><h3>Script from the audio (Thai, phonetic and English version)</h3>ทำอาหารเป็นไหมคะTham-aa-hǎan bpen mái khá?Do you know how to cook? ปกติกินข้าวนอกบ้านหรือทำอาหารคะBpòk-gà-dtì gin khâao nâwk bâan rěue tham aa-hǎan khá?Do you normally eat out or cook? ฉันคิดว่า ทำอาหารที่บ้านประหยัดเงินได้ค่ะChán khít-wâa tham-aa-hǎan thîi bâan bprà-yàd ngen dâi khàI think, cooking at home can save money ! อาจจะใช้เวลา แต่มันคุ้มมากàad-jà chái way-laa dtàe man khûm mâakIt might take time but it’s worth it. ที่สำคัญสนุกและได้ใช้เวลากับสิ่งที่ชอบด้วยThîi-sǎm-khan, sà-nùk láe dâi chái way-laa gàb sìng thîi châwb dûayImportantly, fun and could spend time with the thing that you like as well. แต่ข้อเสียคือ ต้องทำความสะอาดค่ะ ปกติไม่ชอบล้างจานDtàe khâw-sǐa kheue dtâwng tham-khwaam-sà-àad khà. Bpòk-gà-dtì mâi châwb láang-jaanBut the drawback is you have to clean. I normally don’t like washing dishes. เพื่อนบ้านชอบทำอาหารเย็นและแชร์ให้เราด้วยค่ะPhêuan-bâan châwb tham-aa-hǎan-yen láe Share hâi rao dûay khàA neighbour likes cooking dinner and Share for us as well. บางครั้ง เราก็เลยไม่ต้องทำอาหาร หรือออกไปข้างนอก หรือออเดอร์ออนไลน์Baang-khráng rao gâw-loey mâi dtâwng tham-aa-hǎan rěue àwk-bpai khâang-nâwk, rěue Order OnlineSometimes, therefore, we don’t have to cook or go out..... or order online. ซึ่งมันก็ดีนะเพราะบางครั้งขี้เกียจSêung, man gâw dii ná phró baang-khráng khîi-gìadWhich is also good because sometimes I am lazy. New vocabulary from the audio<ul><li>ทำอาหาร (tham-aa-hǎan) – to cook</li><li>ปกติ (bpòk-gà-dtì) – normally</li><li>กินข้าวนอกบ้าน (gin khâao nâwk bâan) – eat out</li><li>ประหยัด (bprà-yàd) – to save</li><li>สนุก (sà-nùk) – fun</li><li>ล้างจาน (láang jaan) – wash the dishes</li></ul><h3>Grammar focus</h3>ใช้เวลา (chái way-laa) – to take timeThis phrase is used to talk about how long certain activities or tasks take. It can be applied to daily activities like cooking, studying, or traveling.Example Sentences:ทำอาหารใช้เวลา 1 ชั่วโมง (Tham aa-hǎan chái way-laa nùeng chûa-mong) "Cooking takes 1 hour." การเดินทางไปทำงานใช้เวลา 30 นาที (Gaan dern-thaang bpai tham-ngaan chái way-laa saam-sìp naa-thii) &nbsp;"The commute to work takes 30 minutes." อ่านหนังสือเล่มนี้ใช้เวลาหลายวัน (Àan nǎng-sǔe lêm níi chái way-laa lăai wan) "Reading this book takes several days." In these examples, ใช้เวลา helps you describe the duration of different activities, making it useful for everyday conversation.Get the PDF version with all levels and audios 10% OFF contact via e-mail : <a href="mailto:narissworkspace@gmail.com" data-mce-href="mailto:narissworkspace@gmail.com">narissworkspace@gmail.com</a><h3>How to Maximize Your Listening Practice</h3>Here are a few tips to make the most of this lesson:Listen First, Read Later: Try listening to the video without reading the script. Focus on the flow and rhythm of the sentences. How much can you understand based on what you hear? Follow Along with the Script: Once you’ve listened, go back and read the script while listening again. This will help you connect the spoken words to their written forms and clarify anything you might have missed. Practice Speaking Out Loud: After listening and reading the script, try repeating key phrases out loud. This will help you with pronunciation and reinforce your learning. Use the Conditional Sentences in Your Daily Life: Think about how you can apply the conditional sentence structure in your own conversations. Practice creating new sentences that describe your daily routines or future plans.

Blogs & Tips

Thai listening practice Upper-intermediate level : A kind...

Thai listening practice Upper-intermediate level : Work f...

Thai listening practice Upper-intermediate level : Honeym...

Thai listening practice Intermediate level : Preference (...

Thai listening practice Intermediate level : Go to school...

Thai listening practice , Beginner level, Topic : About c...